Environmentalists should be ecstatic about the rise of e-bikes — even if they themselves don’t ride one.