Why focusing on something he calls ‘mundane mobility’ will benefit the average rider in ways even the flashiest of public transit tech never can.